2013年3月22日金曜日

St.Patrick's Day

I made a green x mint tutu for today. My daughter got tired by the time the parade started though^_^;


ミントとエメラルドグリーンでチュチュ☆
(セントパトリックスデーにちなんでミントでチュチュを準備していた私。出発直前に、「アイリッシュと言えばエメラルドグリーン」という主人の一言。
「!!!」なんと、エメラルドグリーンですか!今年の流行の色としても注目の。
というわけでお出かけ前30分で急遽エメラルドグリーンを付け加えました。急いでいたので出来がアバウトですが、色的にはシュ☆になりました。








2013年3月15日金曜日

キャリーとチュール Carrie Bradshaw and tulle

大好きな、ファッションアイコンのキャリーブラッドショー。SATCでも何度かチュチュやチュールを着たキャリーが出てました。

代表的なのはやっぱりこれ。オープニングの最後、チュチュスカート着てるキャリー♥!

こちらはすごくシックで素敵!

まだ記憶に新しい、映画でのキャリーのウエデイングドレス!素敵なチュールのベール♥
ドレスの下から覗くチュール。かわいい。
このミント色のチュチュスカート、溜まりません!


2013年3月13日水曜日

チュチュスカート シュ☆な姉妹の訪問 2 belles filles/ 2 beautiful sisters!

先日とても美しい姉妹ちゃんたちがうちに来てくれました。
8歳のお姉ちゃんはバレエレッスンに毎週通う、ピンクが大好きな女の子。
赤ちゃんは生後7ヶ月で目がまん丸でとってもかわいい!紫がよく似合いました☆

フェイスブックチュチュ シュにてもっと沢山の写真がご覧になれますので是非!そしてあなたはどの写真が好きですか? どのチュチュがお気に入り? 好きな写真にいいね!を押して下さったら大変嬉しいです!

Grâce aux cettes belles filles qui m'ont visitée la semaine passé, j'ai eu une très belle jounée et j'ai les belle photos des eux pour patager avec vous!   Plus des photos sont sur FB tutu-chou ! Vous pouvez voir quelques models des mes tutus aussi là-bas. Alors, ça vas être très sympa si vous faitez "aime! " sur mon FB tutu-chou aussi! Merci beaucoup à votre interesse au mon tutu-chou:-)!

Thanks to the 2 beautiful sisters who visited me last week! I had a great time and I've got nice photos of them with my tutu! You can see more pics on my FB tutu-chou! You can also see some samples of my tutus with color choices. Which tutu do you like? Which picture is your favorite? It will be great if you press "Like!" on the pictures you like:-).






2013年3月5日火曜日

イースターに Pour la Pâques /For Easter

地元のサルベーションアーミーで、シュ☆な絵本を見つけました。
1冊69セント! 左の本はもうすぐ4歳の息子へ。少しアートな感じ。右の本は飛び出る本で、お花の中に妖精たちが春の準備をしていたりして、好奇心旺盛の16ヶ月の娘に。

J'ai trouvé les livres d'enfants à l'arme du salvation dans mon voisin.  Ça m'a couté seulement 69sous chaque! Celui sur la gauche est un peu plus artistic. Je l'ai acheté pour mon fils qui va avoir 4 ans bientôt. L'autre est un livre "pop-up" et tu peux voir des fées qui sont occupées pour preparer au printemps dans des fleurs. Ç'est pour ma petite qui est plus en plus curieuse:-)

I found "Chou☆" kids books at a Salvation Army in my neighborhood.
It cost only 69cents per book! The one on the left is a bit artistic and funny and for my son who is turning 4years old soon. The other one is a pop-up book and you can see many fairies inside flowers preparing for spring. This is for my 16months old daughter who is more and more curious.


イースターの子供達へのギフトに決定☆ Cadeau pour la Pâques! Gifts for Easter!








こちらは自分に☆イタリア製で茶フラットが3.99ドル。他2足は各2.99ドルでした!
Elles sont à moi:-) fabriquées en Italy et couté 3.99$ pour les brun plat, 2.99$  pour les autres!
These are for me:-) Made in Italy and cost only 3.99$ for the brown flat pair, 2.99$ for the other 2!